mähen
German, verb
mähen is a German verb meaning “to mow, to harvest (to cut the stalks of grass, grain, etc. with a scythe or bladed machine)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Mähen is a different word: “gerund of mähen”. The German Wiktionary defines it as “mit der Sense, Sichel, mit einer Mähmaschine Pflanzen bis zum Ansatz dicht über dem Erdboden wegschneiden”.
What does mähen mean in English?
verb
- 1
to mow, to harvest (to cut the stalks of grass, grain, etc. with a scythe or bladed machine)
den Rasen mähen
noun
- 1
neutergerund of mähen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. mit der Sense, Sichel, mit einer Mähmaschine Pflanzen bis zum Ansatz dicht über dem Erdboden wegschneiden 2. ein Feld oder eine Rasenfläche durch das unter [1] beschriebene Wegschneiden von schnittreifem Getreide, Gras, Ölfrüchten oder dergleichen befreien
verb: 1. mäh schreien, blöken
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of mähen
- mäht present singular third-person
- mähte past
- gemäht participle past
- haben auxiliary
- mähend participle present
- mähe first-person indicative present
- mähst indicative present second-person
- mähest second-person singular subjunctive
- mähet plural second-person subjunctive
- mähten first-person indicative plural
- mähtest indicative preterite second-person
- mähtet indicative plural preterite
- mäh imperative second-person singular
- habe gemäht first-person indicative multiword-construction
- haben gemäht first-person indicative multiword-construction
- mähe! imperative singular
- mäh! imperative singular
- mäht! imperative plural
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to mähen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is mähen in German?
mähen appears 1.7 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).