Laufmasche
German, noun/ˈlaʊ̯fˌmaʃə/
Laufmasche is spelled L-A-U-F-M-A-S-C-H-E (10 letters) and appears about once in every 14 million words in written German, the 208,435th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Laufmasche is a German feminine noun meaning “run (line of knit stitches that have unravelled)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “Masche an gestrickten oder gewirkten textilen Waren, vor allem Strümpfen und Strumpfhosen, die sich gelöst…”.
What does Laufmasche mean in English?
noun
- 1
femininerun (line of knit stitches that have unravelled)
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
noun: 1. Masche an gestrickten oder gewirkten textilen Waren, vor allem Strümpfen und Strumpfhosen, die sich gelöst hat und die Reihen abwärts- oder aufwärtsgleitet 2. landläufige Meinung, die jedoch irrig ist 3. Aufeinanderfolge von gleichartigen Missgeschicken, Schwierigkeiten und so weiter 4. Defizit, Mangel; nachhaltiger Defekt, Schaden
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of Laufmasche
- Laufmaschen plural
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce Laufmasche?
- /ˈlaʊ̯fˌmaʃə/
- [ˈlaʊ̯fˌmaʃə]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to Laufmasche
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is Laufmasche in German?
Laufmasche appears about once in every 14 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).