in den Sternen stehen
German, verb[…]
in den Sternen stehen is a German verb meaning “to be in the stars, in store, preordained; to happen in the future” (English Wiktionary, September 2026).
What does in den Sternen stehen mean in English?
verb
- 1
to be in the stars, in store, preordained; to happen in the future
Ich würde gern mal wissen, was für uns beide in den Sternen steht.
- 2
to be uncertain, unpredictable
Was nach dem Tod meines Vaters mit der Firma passiert, steht noch völlig in den Sternen.
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
phrase: 1. noch gänzlich ungewiss sein
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of in den Sternen stehen
- steht in den Sternen present singular third-person
- stand in den Sternen past
- in den Sternen gestanden participle past
- stände in den Sternen past subjunctive
- stünde in den Sternen past subjunctive
- haben auxiliary
- sein auxiliary
- haben or sein auxiliary
- in den Sternen stehend participle present
- in den Sternen zu stehen infinitive infinitive-zu
- stehe in den Sternen first-person indicative present
- stehen in den Sternen first-person indicative plural
- stehst in den Sternen indicative present second-person
- stehest in den Sternen second-person singular subjunctive
- stehet in den Sternen plural second-person subjunctive
- standen in den Sternen first-person indicative plural
- ständen in den Sternen first-person plural subjunctive
- stünden in den Sternen first-person plural subjunctive
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce in den Sternen stehen?
- […]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.