Hort
German, noun
Hort is spelled H-O-R-T (4 letters) and appears 91 times per million words in written German, the 960th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Hort is a German masculine noun meaning “shelter, refuge, haven” (English Wiktionary, September 2026). On this page, hört is a different word: “third-person singular present”. The German Wiktionary defines it as “(vor allem aus Gold beziehungsweise goldenen Gegenständen zusammengesetzter) Schatz”.
What does Hort mean in English?
noun
- 1
masculineshelter, refuge, haven
- 2
masculinehoard, treasure
- 3
masculineafter-school nursery; kind of childcare commonly attached to primary schools in German-speaking Europe
verb
- 1
third-person singular present
- 2
second-person plural present
- 3
plural imperative
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
noun: 1. (vor allem aus Gold beziehungsweise goldenen Gegenständen zusammengesetzter) Schatz 2. etwas (Ort, Institution und so weiter) oder jemand, das/der einer bedürftigen, schwachen Person, einem geistigen Gut oder dergleichen einen besonderen Schutz zuteilwerden lässt 3. Stätte, an der etwas maßgeblich angewandt, ausgeübt, betrieben wird 4. in einem Gebäude/Heim befindliche Einrichtung, in dem schulpflichtige Kinder im Grundschulalter außerhalb der regulären Unterrichtsstunden betreut werden
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of Hort
- Hortes genitive
- Horte plural
- Horten dative definite plural
- H. abbreviation
- Horts genitive singular
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to Hort
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is Hort in German?
Hort appears 91 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).