Skip to main content

Holzweg

German, noun/ˈhɔlt͡sˌveːk/

Holzweg is spelled H-O-L-Z-W-E-G (7 letters) and appears about once in every 1 million words in written German, the 45,845th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Holzweg is a German masculine noun meaning “the wrong path or road” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “ein Weg, der primär dem Abtransport von Holz dient und der häufig unvermittelt im Wald endet”.

What does Holzweg mean in English?

noun

  1. 1

    masculinethe wrong path or road

    Du bist auf dem Holzweg.

  2. 2

    masculinewoodway

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

noun: 1. ein Weg, der primär dem Abtransport von Holz dient und der häufig unvermittelt im Wald endet 2. irrige oder falsche Vorstellung, die zu keinem Ziel oder in eine Sackgasse führt

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of Holzweg

  • Holzweges genitive
  • Holzwegs genitive
  • Holzwege plural
  • Holzwegen dative definite plural

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce Holzweg?

  • /ˈhɔlt͡sˌveːk/
  • [ˈhɔlt͡sˌveːk]

Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is Holzweg in German?

Holzweg appears about once in every 1 million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after Holzweg