hochklappen
German, verb
hochklappen is spelled H-O-C-H-K-L-A-P-P-E-N (11 letters) and appears about once in every 11 million words in written German, the 182,294th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Hochklappen is a German verb meaning “to fold upwards, to tilt upwards (of an appliance, piece of clothing, body part etc., in a manner that doesn't destroy or permanently…” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Hochklappen is a different word: “gerund of hochklappen”. The German Wiktionary defines it as “(eine Klappe) an einer Seite anheben (wobei die gegenüberliegende Seite in ihrer Position bleibt)”.
What does hochklappen mean in English?
verb
- 1
to fold upwards, to tilt upwards (of an appliance, piece of clothing, body part etc., in a manner that doesn't destroy or permanently deform the object)
- 2
to become folded upwards, to become tilted upwards
noun
- 1
neutergerund of hochklappen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. (eine Klappe) an einer Seite anheben (wobei die gegenüberliegende Seite in ihrer Position bleibt) 2. sich von selbst öffnen/aufklappen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of hochklappen
- klappt hoch present singular third-person
- klappte hoch past
- hochgeklappt participle past
- haben auxiliary
- hochklappend participle present
- hochzuklappen infinitive infinitive-zu
- klappe hoch first-person indicative present
- klappen hoch first-person indicative plural
- klappst hoch indicative present second-person
- klappest hoch second-person singular subjunctive
- klappet hoch plural second-person subjunctive
- klappten hoch first-person indicative plural
- klapptest hoch indicative preterite second-person
- klapptet hoch indicative plural preterite
- klapp hoch! imperative singular
- klappe hoch! imperative singular
- klappt hoch! imperative plural
- sein auxiliary perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is hochklappen in German?
hochklappen appears about once in every 11 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).