hochhalten
German, verb/ˈhoːxˌhaltən/
hochhalten is spelled H-O-C-H-H-A-L-T-E-N (10 letters) and appears about once in every 1 million words in written German, the 43,091st most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Hochhalten is a German verb meaning “to hold up; to raise (move to and keep in a high position)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “nach oben, in eine höhere/hohe Position bewegen und dort (eine Weile) belassen (halten)”.
What does hochhalten mean in English?
verb
- 1
to hold up; to raise (move to and keep in a high position)
Die Demonstranten hielten ein Schild hoch.
- 2
to keep up (prevent from sinking)
Die Preise werden künstlich hochgehalten.
- 3
to uphold; to honour; to be proud of
Bei uns im Dorf werden die alten Gebräuche hochgehalten.
- 4
informalto juggle the ball in the air; to play keepy uppy
Wie lange kannst du (den Ball) hochhalten?
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. nach oben, in eine höhere/hohe Position bewegen und dort (eine Weile) belassen (halten) 2. auf hohem Niveau belassen/verbleiben, etwas unterstützen (damit es nicht weniger wird) 3. unterstützen und bewahren (damit es nicht vergessen wird)
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of hochhalten
- hält hoch present singular third-person
- hielt hoch past
- hochgehalten participle past
- haben auxiliary
- 7 strong
- hochhaltend participle present
- hochzuhalten infinitive infinitive-zu
- halte hoch first-person indicative present
- halten hoch first-person indicative plural
- hältst hoch indicative present second-person
- haltet hoch indicative plural present
- haltest hoch second-person singular subjunctive
- hielten hoch first-person indicative plural
- hielte hoch first-person singular subjunctive
- hieltest hoch indicative preterite second-person
- hieltst hoch indicative preterite second-person
- hieltet hoch indicative plural preterite
- halte hoch! imperative singular
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce hochhalten?
- /ˈhoːxˌhaltən/
- [ˈhoːxˌhaltn̩]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to hochhalten
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is hochhalten in German?
hochhalten appears about once in every 1 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).