Skip to main content

Hintergrund

German, noun[ˈhɪntɐˌɡʁʊnt]

Hintergrund is spelled H-I-N-T-E-R-G-R-U-N-D (11 letters) and appears 71 times per million words in written German, the 1,205th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Hintergrund is a German masculine noun meaning “background” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “ein vom Standort abhängiger hinterer Bereich”.

What does Hintergrund mean in English?

noun

  1. 1

    masculinebackground

    in den Hintergrund rücken

  2. 2

    masculinecontext, background information (information about history, motivation or the wider situation surrounding something)

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

noun: 1. ein vom Standort abhängiger hinterer Bereich 2. (Bild) der perspektivisch hinterste Bereich eines Bildes 3. (einer Tat) der Grund; Informationen darüber, weshalb etwas geschah 4. außerhalb (öffentlicher) Einsicht

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of Hintergrund

  • Hintergrundes genitive
  • Hintergrunds genitive
  • Hintergründe plural
  • Hintergrunde dative singular
  • Hintergründen dative definite plural

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce Hintergrund?

  • [ˈhɪntɐˌɡʁʊnt]

Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to Hintergrund

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is Hintergrund in German?

Hintergrund appears 71 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after Hintergrund