hinfahren
German, verb[ˈhɪnˌfaːʁən]
hinfahren is spelled H-I-N-F-A-H-R-E-N (9 letters) and appears 2.3 times per million words in written German, the 21,569th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Hinfahren is a German verb meaning “to give a ride [auxiliary haben] (to drive for someone else to reach a destination)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “an einen bestimmten Ort fahren”.
What does hinfahren mean in English?
verb
- 1
to give a ride [auxiliary haben] (to drive for someone else to reach a destination)
Ich habe sie zur Arbeit hingefahren.
- 2
to drive [auxiliary sein] (to drive to a specified location)
Er ist zum Krater hingefahren.
- 3
to drive away, to drive off
Da fahren sie hin... kaum noch am Horizont zu sehen.
- 4
archaicto decease
- 5
to quickly wipe (away) (not repeatedly) [with über (+ accusative)]
mit der Handfläche glättend über das Tuch hinfahren
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. an einen bestimmten Ort fahren 2. etwas oder jemanden mit einem Gefährt (oder auch das Gefährt selbst) hinbringen 3. mit der Hand über etwas streichen 4. sterben
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of hinfahren
- fährt hin present singular third-person
- fuhr hin past
- hingefahren participle past
- führe hin past subjunctive
- haben auxiliary
- sein auxiliary
- 6 strong
- haben or sein auxiliary
- hinfahrend participle present
- hinzufahren infinitive infinitive-zu
- fahre hin first-person indicative present
- fahren hin first-person indicative plural
- fährst hin indicative present second-person
- fahrt hin indicative plural present
- fahrest hin second-person singular subjunctive
- fahret hin plural second-person subjunctive
- fuhren hin first-person indicative plural
- führen hin first-person formal plural
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce hinfahren?
- [ˈhɪnˌfaːʁən]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is hinfahren in German?
hinfahren appears 2.3 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).