hinauslaufen
German, verb
hinauslaufen is spelled H-I-N-A-U-S-L-A-U-F-E-N (12 letters) and appears 1.1 times per million words in written German, the 36,861st most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Hinauslaufen is a German verb meaning “to walk out” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Hinauslaufen is a different word: “gerund of hinauslaufen”.
What does hinauslaufen mean in English?
verb
- 1
to walk out
Coordinate term: hinausgehen
- 2
to result in, to conclude in, to amount to
auf das Gleiche hinauslaufen
noun
- 1
neutergerund of hinauslaufen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
Forms of hinauslaufen
- läuft hinaus present singular third-person
- lief hinaus past
- hinausgelaufen participle past
- sein auxiliary
- 7 strong
- hinauslaufend participle present
- hinauszulaufen infinitive infinitive-zu
- laufe hinaus first-person indicative present
- laufen hinaus first-person indicative plural
- läufst hinaus indicative present second-person
- lauft hinaus indicative plural present
- laufest hinaus second-person singular subjunctive
- laufet hinaus plural second-person subjunctive
- liefen hinaus first-person indicative plural
- liefe hinaus first-person singular subjunctive
- liefst hinaus indicative preterite second-person
- lieft hinaus indicative plural preterite
- liefest hinaus second-person singular subjunctive
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is hinauslaufen in German?
hinauslaufen appears 1.1 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).