heraustragen
German, verb/hɛɐ̯ˈaʊ̯sˌtʁaːɡn̩/
heraustragen is spelled H-E-R-A-U-S-T-R-A-G-E-N (12 letters) and appears about once in every 32 million words in written German, the 334,656th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Heraustragen is a German verb meaning “to carry something out of something, to carry outside (in direction towards the speaker)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “(auf dem Rücken, den Armen, mit den Händen und dergleichen) aus dem Inneren von etwas ins Freie (zum…”.
What does heraustragen mean in English?
verb
- 1
to carry something out of something, to carry outside (in direction towards the speaker)
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. (auf dem Rücken, den Armen, mit den Händen und dergleichen) aus dem Inneren von etwas ins Freie (zum Sprecher) befördern
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of heraustragen
- trägt heraus present singular third-person
- trug heraus past
- herausgetragen participle past
- trüge heraus past subjunctive
- haben auxiliary
- 6 strong
- heraustragend participle present
- herauszutragen infinitive infinitive-zu
- trage heraus first-person indicative present
- tragen heraus first-person indicative plural
- trägst heraus indicative present second-person
- tragt heraus indicative plural present
- tragest heraus second-person singular subjunctive
- traget heraus plural second-person subjunctive
- trugen heraus first-person indicative plural
- trügen heraus first-person formal plural
- trugst heraus indicative preterite second-person
- trugt heraus indicative plural preterite
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce heraustragen?
- /hɛɐ̯ˈaʊ̯sˌtʁaːɡn̩/
- /hɛɐ̯ˈʁaʊ̯s-/
- [hɛˈʁaʊ̯sˌtʁaːɡn̩]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is heraustragen in German?
heraustragen appears about once in every 32 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).