heranziehen
German, verb/hɛˈʁanˌt͡siːən/
heranziehen is spelled H-E-R-A-N-Z-I-E-H-E-N (11 letters) and appears 1.2 times per million words in written German, the 34,034th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Heranziehen is a German verb meaning “to raise, to groom, to grow” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “etwas (ein Objekt) / jemand zieht zum Ort des Sprechers; etwas (ein Subjekt) kommt näher oder zieht an einen…”.
What does heranziehen mean in English?
verb
- 1
to raise, to groom, to grow
- 2
to come closer; to approach
Die schwarzen Wolken ziehen immer näher heran
- 3
to pull over
Er zog den Teller zu sich heran und fing an zu essen.
- 4
to use (as proof, a reference, a measure); to consult; to cite
einen Experten heranziehen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. etwas (ein Objekt) / jemand zieht zum Ort des Sprechers; etwas (ein Subjekt) kommt näher oder zieht an einen Ort 2. jemanden zu einer Arbeit, einer Aufgabe verwenden; jemanden zu einem Dienst einsetzen oder verpflichten 3. jemanden ausbilden, jemanden weiter entwickeln 4. etwas pflegen und gedeihen lassen (beispielsweise Pflanzen, Tiere)
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of heranziehen
- zieht heran present singular third-person
- zog heran past
- herangezogen participle past
- zöge heran past subjunctive
- haben auxiliary
- 2 strong
- heranziehend participle present
- heranzuziehen infinitive infinitive-zu
- ziehe heran first-person indicative present
- ziehen heran first-person indicative plural
- ziehst heran indicative present second-person
- ziehest heran second-person singular subjunctive
- ziehet heran plural second-person subjunctive
- zogen heran first-person indicative plural
- zögen heran first-person formal plural
- zogst heran indicative preterite second-person
- zogt heran indicative plural preterite
- zögest heran formal rare second-person
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce heranziehen?
- /hɛˈʁanˌt͡siːən/
- [hɛˈʁanˌt͡siːən]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is heranziehen in German?
heranziehen appears 1.2 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).