hängen
German, verb
hängen is spelled H-Ä-N-G-E-N (6 letters) and appears 40 times per million words in written German, the 2,115th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Hängen is a German verb meaning “to hang, to be suspended” (English Wiktionary, September 2026). Without its umlaut, hangen is a different word: “alternative form of hängen (“to hang”)”. With a capital, Hängen is a different word: “gerund of hängen”. On this page, Hangen is a different word: “gerund of hangen”. The German Wiktionary defines it as “an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht nach unten baumelnd) befestigen”.
What does hängen mean in English?
verb
- 1
to hang, to be suspended
Der Apfel hängt am Baum.
- 2
to be attached to; to be fond of; to be devoted to; to cling to
Er hängt sehr an seiner Schwester.
- 3
informalto depend
Es hängt alles daran, wie du dich entscheidest.
- 4
colloquialto hang, to suspend
Ich hab meine Jacke an die Garderobe gehangen.
verb
- 1
to hang, to suspend
Ich habe meine Jacke an die Garderobe gehängt.
- 2
to hang, to execute by hanging
Wenn er verurteilt wird, hängen sie ihn.
- 3
to hang on to; to follow
Häng dich an deine Schwester, die weiß Bescheid.
verb
- 1
alternative form of hängen (“to hang”)
noun
- 1
neutergerund of hängen
noun
- 1
masculinedative plural of Hang
noun
- 1
neutergerund of hangen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht nach unten baumelnd) befestigen 2. durch Erhängen töten
verb: 1. an einem festen Punkt [wegen des Eigengewichts] nach unten baumelnd befestigt sein 2. sehr gern haben, nicht auf die Person/Sache verzichten wollen 3. keine Fortschritte [mehr] machen, nicht weitergehen
noun: 1. Tötung durch Zusammenschnüren des Halses oder Brechen des Genicks
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of hängen
- hängt present singular third-person
- hing past
- hang nonstandard past
- gehangen participle past
- haben auxiliary
- sein auxiliary
- 7 strong or irregular strong
- haben or sein auxiliary
- hängend participle present
- hänge first-person indicative present
- hängst indicative present second-person
- hängest second-person singular subjunctive
- hänget plural second-person subjunctive
- hingen first-person indicative plural
- hangen first-person indicative nonstandard
- hinge first-person formal rare
- hange first-person formal nonstandard
- hingst indicative preterite second-person
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to hängen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is hängen in German?
hängen appears 40 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).