handeln
German, verb
handeln is spelled H-A-N-D-E-L-N (7 letters) and appears 55 times per million words in written German, the 1,550th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Handeln is a German verb meaning “to act; to take action” (English Wiktionary, September 2026). With an umlaut, händeln is a different word: “alternative spelling of handeln (“to handle something”)”. With a capital, Handeln is a different word: “gerund of handeln; action, behaviour”. On this page, Händeln is a different word: “dative plural of Handel”. The German Wiktionary defines it as “etwas machen, tun, arbeiten”.
What does handeln mean in English?
verb
- 1
to act; to take action
Jeder ist dafür verantwortlich, wie er handelt.
- 2
to negotiate; to bargain; to haggle
Da lass ich nicht mit mir handeln.
- 3
to trade in; to deal; to sell
Er handelt mit Teppichen.
- 4
to trade
Eine Aktiengesellschaft ist eine Firma, die an der Börse gehandelt wird.
- 5
to tip as; to take into consideration as being
Er wird als der nächste Superstar gehandelt.
- 6
to discuss; to deal with; to write or speak about
Der Autor handelt auf 32 Seiten von dieser Nebensächlichkeit.
- 7
to be about; to deal with
Das Buch handelt von Hasen.
- 8
to be, to be a case of, to be a matter of, to concern (often used to introduce the subject before giving it a name, or to indicate some uncertainty regarding exact amounts) (literally, “it itself has to do with ...”)
Es handelt sich um ein Missverständnis.
verb
- 1
informalto handle something; to control; to deal with in an organised fashion
Wir müssen sehen, wie wir dieses Problem handeln.
verb
- 1
informalalternative spelling of handeln (“to handle something”)
noun
- 1
neutergerund of handeln; action, behaviour
noun
- 1
masculinedative plural of Handel
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. etwas machen, tun, arbeiten 2. mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen 3. von etwas erzählen, sich um etwas drehen 4. es gibt/ es ist
verb: 1. auf eine bestimmte Weise mit etwas oder jemandem umgehen
noun: 1. das, was jemand in einer bestimmten Situation tut 2. das gemeinsame Festlegen eines Preises
verb: 1. mit etwas oder jemandem (in bestimmter Weise) umgehen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of handeln
- handelt present singular third-person
- handelte past
- gehandelt participle past
- haben auxiliary
- handelnd participle present
- handle first-person indicative present
- handele first-person indicative present
- handel first-person indicative present
- handelst indicative present second-person
- handelest second-person singular subjunctive
- handlest second-person singular subjunctive
- handelet plural second-person subjunctive
- handlet plural second-person subjunctive
- handelten first-person indicative plural
- handeltest indicative preterite second-person
- handeltet indicative plural preterite
- handle! imperative singular
- handel! imperative singular
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to handeln
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is handeln in German?
handeln appears 55 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).