gestelzt
German, adjective[ɡəˈʃtɛlt͡st]
gestelzt is spelled G-E-S-T-E-L-Z-T (8 letters) and appears about once in every 10 million words in written German, the 174,963rd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Gestelzt is a German adjective meaning “stilted” (English Wiktionary, September 2026). It is also a past participle of stelzen. The German Wiktionary defines it as “gekünstelt, als unecht empfunden ausgedrückt, auf überhöhte/übertriebene Weise formuliert”.
What does gestelzt mean in English?
adjective
- 1
stilted
Die meisten begannen Briefe mit den denkbar gestelztesten, linkischsten und ungeschicktesten Wendungen.
verb
- 1
past participle of stelzen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
adjective: 1. gekünstelt, als unecht empfunden ausgedrückt, auf überhöhte/übertriebene Weise formuliert 2. durch eine Zwischenstufe oder Stelzen (Pfahlbau) von Grundfläche/Hauptbau abgehoben/abgesetzt, besonders von Bogen oder Gewölbe: erhoben durch senkrecht verlaufende Abschnitte zwischen dem oberen Teil der Stütze (Säule/Pfeiler) und dem Punkt, an dem die Rundung des Bogens beginnt
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of gestelzt
- gestelzter masculine nominative singular
- am gestelztesten superlative
- gestelzte feminine nominative singular
- gestelztes neuter nominative singular
- gestelzten genitive masculine singular
- gestelztem dative masculine singular
- der gestelzte definite includes-article masculine
- die gestelzte definite feminine includes-article
- das gestelzte definite includes-article neuter
- die gestelzten definite includes-article nominative
- des gestelzten definite genitive includes-article
- der gestelzten definite feminine genitive
- dem gestelzten dative definite includes-article
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce gestelzt?
- [ɡəˈʃtɛlt͡st]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to gestelzt
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is gestelzt in German?
gestelzt appears about once in every 10 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).