gerade
German, adjective
gerade is spelled G-E-R-A-D-E (6 letters) and appears 589 times per million words in written German, the 158th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Gerade is a German adjective meaning “even” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Gerade is a different word: “line (infinite one-dimensional figure)”. The German Wiktionary defines it as “nicht gebogen oder gekrümmt”.
What does gerade mean in English?
adjective
- 1
even
Zahlen, die durch zwei teilbar sind, heißen gerade Zahlen.
adverb
- 1
now (at the moment)
Ich bin gerade in der Küche.
- 2
just (a short while ago, typically less than an hour)
Ich war gerade in der Küche.
- 3
just, only, barely (not more than)
Ich habe gerade mal fünf Euro.
- 4
exactly, just (of all things)
Das ist gerade das Problem.
- 5
especially (in contrast with something else where the statement applies to a much lesser degree)
Gerade im Alter wird das oft zum Problem.
- 6
expresses the progressive aspect
Ich sehe mir das gerade an.
adjective
- 1
straight
eine gerade Straße
noun
- 1
line (infinite one-dimensional figure)
- 2
straightaway
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
adjective: 1. nicht gebogen oder gekrümmt 2. durch 2 teilbare ganze Zahl 3. aufrecht, ehrlich
adverb: 1. in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit
particle: 1. Betonung oder Verstärkung der Aussage 2. bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage
noun: 1. durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie 2. gerade Strecke, besonders bei Rennstrecken 3. Schlag beim Boxen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of gerade
- gerader masculine nominative singular
- gerades neuter nominative singular
- geraden genitive masculine singular
- geradem dative masculine singular
- der gerade definite includes-article masculine
- die gerade definite feminine includes-article
- das gerade definite includes-article neuter
- die geraden definite includes-article nominative
- des geraden definite genitive includes-article
- der geraden definite feminine genitive
- dem geraden dative definite includes-article
- den geraden dative definite includes-article
- ein gerader includes-article indefinite masculine
- grade variant colloquial
- am geradesten superlative
- grad abbreviation
- Geraden nominative plural
- Gerader genitive singular
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to gerade
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is gerade in German?
gerade appears 589 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).