Geliebte
German, noun
Geliebte is spelled G-E-L-I-E-B-T-E (8 letters) and appears 8.5 times per million words in written German, the 8,046th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Geliebte is a German feminine noun meaning “female equivalent of Geliebter: female beloved; female lover or romantic partner (now usually implying an affair, otherwise somewhat poetic)” (English Wiktionary, September 2026). In lower case, geliebte is a different word: “strong/mixed nominative/accusative feminine singular”. The German Wiktionary defines it as “weiblicher Partner, für den Liebe empfunden wird oder mit dem eine sexuelle Beziehung aufrechterhalten wird”.
What does Geliebte mean in English?
noun
- 1
femininefemale equivalent of Geliebter: female beloved; female lover or romantic partner (now usually implying an affair, otherwise somewhat poetic)
noun
- 1
masculinestrong nominative/accusative plural
- 2
masculineweak nominative singular
adjective
- 1
femininestrong/mixed nominative/accusative feminine singular
- 2
strong nominative/accusative plural
- 3
weak nominative all-gender singular
- 4
feminineneuterweak accusative feminine/neuter singular
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
noun: 1. weiblicher Partner, für den Liebe empfunden wird oder mit dem eine sexuelle Beziehung aufrechterhalten wird
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of Geliebte
- die Geliebte definite nominative
- Geliebter genitive
- der Geliebten definite genitive
- die Geliebten definite plural
- Geliebten dative plural strong
- den Geliebten dative plural
- eine Geliebte nominative singular
- keine Geliebten nominative plural
- einer Geliebten genitive singular
- keiner Geliebten genitive plural
- keinen Geliebten dative plural
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to Geliebte
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is Geliebte in German?
Geliebte appears 8.5 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).