festlegen
German, verb/ˈfɛstleːɡn̩/
festlegen is spelled F-E-S-T-L-E-G-E-N (9 letters) and appears 6.8 times per million words in written German, the 9,700th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Festlegen is a German verb meaning “to set, to determine” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “einen verbindlichen Beschluss fassen, eine verbindliche Entscheidung treffen; durch verbindliche Regeln…”.
What does festlegen mean in English?
verb
- 1
to set, to determine
- 2
to commit oneself to… (sich auf … festlegen )
Wir müssen uns auf dieses Projekt festlegen.
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. einen verbindlichen Beschluss fassen, eine verbindliche Entscheidung treffen; durch verbindliche Regeln, Vorschriften bestimmen, verordnen; verbindlich festsetzen 2. von jemandem eine bindende Auskunft oder Zusage erwarten, verlangen; von jemandem erwarten, verlangen, dass er das tut beziehungsweise sich an das hält, was er gesagt, versprochen hat 3. etwas ganz fest zusagen (lassen); versprechen (lassen), etwas zu tun; (jemanden, sich) an, für etwas fest binden, verpflichten (lassen) 4. jemanden für etwas verantwortlich machen, jemandem die Schuld an etwas zuschreiben
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of festlegen
- legt fest present singular third-person
- legte fest past
- festgelegt participle past
- haben auxiliary
- festlegend participle present
- festzulegen infinitive infinitive-zu
- lege fest first-person indicative present
- legen fest first-person indicative plural
- legst fest indicative present second-person
- legest fest second-person singular subjunctive
- leget fest plural second-person subjunctive
- legten fest first-person indicative plural
- legtest fest indicative preterite second-person
- legtet fest indicative plural preterite
- lege fest! imperative singular
- legt fest! imperative plural
- festgelegt haben active infinitive perfect
- festgelegt werden processual-passive infinitive present
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce festlegen?
- /ˈfɛstleːɡn̩/
- /ˈfɛstleːɡŋ̩/
- [ˈfɛstˌleːɡn̩]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to festlegen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is festlegen in German?
festlegen appears 6.8 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).