Skip to main content

entnehmen

German, verb[ʔɛntˈneːmən]

entnehmen is spelled E-N-T-N-E-H-M-E-N (9 letters) and appears 9.5 times per million words in written German, the 7,292nd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Entnehmen is a German verb meaning “to take out, to remove (from a container or receptacle, into one's possession)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “etwas herausnehmen aus etwas”.

What does entnehmen mean in English?

verb

  1. 1

    to take out, to remove (from a container or receptacle, into one's possession)

    Bitte Karte entnehmen

  2. 2

    to take, to draw, to extract (from a source)

    Blut entnehmen

  3. 3

    to learn from, to conclude, to tell (a fact or conclusion from the observation or perusal of something)

    Deinem Schweigen kann ich entnehmen, dass nicht einverstanden bist.

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. etwas herausnehmen aus etwas 2. schließen aus, durch Schlussfolgerung erkennen

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of entnehmen

  • entnimmt present singular third-person
  • entnahm past
  • entnommen participle past
  • entnähme past subjunctive
  • haben auxiliary
  • 4 strong
  • entnehmend participle present
  • entnehme first-person indicative present
  • entnimmst indicative present second-person
  • entnehmt indicative plural present
  • entnehmest second-person singular subjunctive
  • entnehmet plural second-person subjunctive
  • entnahmen first-person indicative plural
  • entnähmen first-person formal plural
  • entnahmst indicative preterite second-person
  • entnahmt indicative plural preterite
  • entnähmest formal rare second-person
  • entnähmst formal rare second-person

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce entnehmen?

  • [ʔɛntˈneːmən]
  • [ɛntˈneːmən]

Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to entnehmen

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is entnehmen in German?

entnehmen appears 9.5 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after entnehmen