Skip to main content

entgehen

German, verb/ɛntˈɡeːən/

entgehen is spelled E-N-T-G-E-H-E-N (8 letters) and appears 9.8 times per million words in written German, the 7,170th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Entgehen is a German verb meaning “to slip past (someone)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “von etwas Unerwünschtem nicht betroffen werden, etwas Unerwünschtes vermeiden”.

What does entgehen mean in English?

verb

  1. 1

    to slip past (someone)

  2. 2

    to escape notice

    Du weißt ja gar nicht was dir entgeht.

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. von etwas Unerwünschtem nicht betroffen werden, etwas Unerwünschtes vermeiden 2. bei etwas Erwünschtem nicht dabeisein, etwas Erwünschtes nicht erhalten 3. etwas nicht bemerken, nicht erkennen

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of entgehen

  • entgeht present singular third-person
  • entging past
  • entgangen participle past
  • sein auxiliary
  • 7 strong
  • entgehend participle present
  • entgehe first-person indicative present
  • entgehst indicative present second-person
  • entgehest second-person singular subjunctive
  • entgehet plural second-person subjunctive
  • entgingen first-person indicative plural
  • entginge first-person formal rare
  • entgingst indicative preterite second-person
  • entgingt indicative plural preterite
  • entgingest formal rare second-person
  • entginget formal plural rare
  • entgeh imperative second-person singular
  • entgehe! imperative singular

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce entgehen?

  • /ɛntˈɡeːən/
  • [ʔɛntˈɡeːn]
  • [ɛntˈɡeːən]

Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to entgehen

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is entgehen in German?

entgehen appears 9.8 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after entgehen