einklemmen
German, verb/ˈaɪ̯nˌklɛmən/
einklemmen is spelled E-I-N-K-L-E-M-M-E-N (10 letters) and appears about once in every 6 million words in written German, the 127,251st most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Einklemmen is a German verb meaning “to pinch something (e.g. one's finger)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “etwas so zwischen zwei Gegenständen platzieren, dass es nicht ohne weiteres bewegt werden kann”.
What does einklemmen mean in English?
verb
- 1
to pinch something (e.g. one's finger)
Er klemmte sich den Finger in der Tür ein.
- 2
to clamp something
Er klemmte das Werkstück in den Schraubstock ein.
- 3
to get stuck, trapped, pinned between two things
Der Fahrer wurde beim dem Unfall zwischen Lenkrad und Sitz eingeklemmt.
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. etwas so zwischen zwei Gegenständen platzieren, dass es nicht ohne weiteres bewegt werden kann
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of einklemmen
- klemmt ein present singular third-person
- klemmte ein past
- eingeklemmt participle past
- haben auxiliary
- einklemmend participle present
- einzuklemmen infinitive infinitive-zu
- klemme ein first-person indicative present
- klemmen ein first-person indicative plural
- klemmst ein indicative present second-person
- klemmest ein second-person singular subjunctive
- klemmet ein plural second-person subjunctive
- klemmten ein first-person indicative plural
- klemmtest ein indicative preterite second-person
- klemmtet ein indicative plural preterite
- klemm ein! imperative singular
- klemme ein! imperative singular
- klemmt ein! imperative plural
- eingeklemmt haben active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce einklemmen?
- /ˈaɪ̯nˌklɛmən/
- [ˈaɪ̯nˌklɛmən]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to einklemmen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is einklemmen in German?
einklemmen appears about once in every 6 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).