durchfallen
German, verb
durchfallen is spelled D-U-R-C-H-F-A-L-L-E-N (11 letters) and appears about once in every 1 million words in written German, the 48,795th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Durchfallen is a German verb meaning “to fall through” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Durchfallen is a different word: “gerund of durchfallen”. The German Wiktionary defines it as “infolge der Gravitation durch eine Öffnung, beispielsweise ein Loch, nach unten fallen”.
What does durchfallen mean in English?
verb
- 1
to fall through
Das Gitter war zu weitmaschig. Der Ball ist einfach durchgefallen.
- 2
to fail, to not pass
Ich bin durchgefallen.
verb
- 1
to fall for (a distance), to cross by falling
Er hatte schon einen Kilometer durchfallen, als ihm einfiel, dass er seinen Fallschirm vergessen hatte.
noun
- 1
neutergerund of durchfallen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. infolge der Gravitation durch eine Öffnung, beispielsweise ein Loch, nach unten fallen 2. keinen Erfolg haben 3. eine Prüfung nicht bestehen 4. beim Publikum / Kritikern nicht ankommen / kein Gefallen finden (kann beispielsweise für ein Theaterstück, eine Opernaufführung, einen Film gelten)
verb: 1. eine Strecke im freien Fall zurücklegen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of durchfallen
- fällt durch present singular third-person
- fiel durch past
- durchgefallen participle past
- sein auxiliary
- 7 strong
- durchfallend participle present
- durchzufallen infinitive infinitive-zu
- falle durch first-person indicative present
- fallen durch first-person indicative plural
- fällst durch indicative present second-person
- fallt durch indicative plural present
- fallest durch second-person singular subjunctive
- fallet durch plural second-person subjunctive
- fielen durch first-person indicative plural
- fiele durch first-person singular subjunctive
- fielst durch indicative preterite second-person
- fielt durch indicative plural preterite
- fielest durch second-person singular subjunctive
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to durchfallen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is durchfallen in German?
durchfallen appears about once in every 1 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).