bekommen
German, verb
bekommen is spelled B-E-K-O-M-M-E-N (8 letters) and appears 263 times per million words in written German, the 340th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Bekommen is a German verb meaning “to receive; to get” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Bekommen is a different word: “gerund of bekommen”. The German Wiktionary defines it as “etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; in seinen Besitz übernehmen”.
What does bekommen mean in English?
verb
- 1
to receive; to get
Wenn du Männchen machst, bekommst du von mir ein Leckerli.
- 2
to catch
den Schnupfen bekommen
- 3
to agree with, to sit well with [with dative ‘someone’] (of food or drink)
Bekommt's?
- 4
to get (with the past participle form of a verb), forms the so-called dative passive
Das bekommt er ständig gesagt.
noun
- 1
neutergerund of bekommen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; in seinen Besitz übernehmen 2. sich einer Person oder Sache bemächtigen; eine bestimmte Person finden oder einen bestimmten Vorteil gewinnen 3. in der Zukunft kriegen, in der Zukunft eintreffen 4. Speisen, Getränke, körperliche Anwendungen vertragen; gut mit Konsequenzen des Handelns umgehen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of bekommen
- bekommt present singular third-person
- bekam past
- bekäme past subjunctive
- haben auxiliary
- sein auxiliary
- 4 strong
- haben or sein auxiliary
- bekommend participle present
- bekomme first-person indicative present
- bekommst indicative present second-person
- bekommest second-person singular subjunctive
- bekommet plural second-person subjunctive
- bekamen first-person indicative plural
- bekämen first-person formal plural
- bekamst indicative preterite second-person
- bekamt indicative plural preterite
- bekämest formal rare second-person
- bekämst formal rare second-person
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to bekommen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is bekommen in German?
bekommen appears 263 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).