auftreten
German, verb
auftreten is spelled A-U-F-T-R-E-T-E-N (9 letters) and appears 33 times per million words in written German, the 2,499th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Auftreten is a German verb meaning “to occur, appear, arise (suddenly)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Auftreten is a different word: “behavior, conduct, demeanor, manner (a person's outward bearing or…”. The German Wiktionary defines it as “in Erscheinung treten; sich (gelegentlich) ereignen”.
What does auftreten mean in English?
verb
- 1
to occur, appear, arise (suddenly)
Dieses Problem kann auftreten, wenn Cookies im Browser deaktiviert sind.
- 2
to perform, appear, go on stage/onstage,
Dieser Künstler tritt überall in Europa auf.
- 3
to enter the stage
- 4
to behave in a certain way, to appear
Wir müssen etwas bescheidener auftreten.
- 5
to tread, to put/place the foot on the floor
- 6
to kick something open
noun
- 1
neutergerund of auftreten
- 2
neuterbehavior, conduct, demeanor, manner (a person's outward bearing or way of behaving towards others)
- 3
neuteroccurrence (the occurring (of something)); incidence, outbreak
- 4
neuterappearance, performance (instance of playing, or acting, of performing or participating in a public event (as an actor or artist))
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. in Erscheinung treten; sich (gelegentlich) ereignen 2. sich verhalten (vor anderen); ein bestimmtes Verhalten zeigen 3. einen Tritt auf den Boden ausführen 4. auf einer öffentlichen Veranstaltung erscheinen; die Bühne betreten; ein Konzert geben
noun: 1. Verhalten oder Benehmen einer Person in Gesellschaft 2. Vorkommen eines Umstandes oder eines Ereignisses 3. Präsentation eines reproduzierenden Künstlers
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of auftreten
- tritt auf present singular third-person
- trat auf past
- aufgetreten participle past
- träte auf past subjunctive
- sein auxiliary
- 5 strong
- auftretend participle present
- aufzutreten infinitive infinitive-zu
- trete auf first-person indicative present
- treten auf first-person indicative plural
- trittst auf indicative present second-person
- tretet auf indicative plural present
- tretest auf second-person singular subjunctive
- traten auf first-person indicative plural
- träten auf first-person formal plural
- tratest auf indicative preterite second-person
- tratst auf indicative preterite second-person
- tratet auf indicative plural preterite
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to auftreten
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is auftreten in German?
auftreten appears 33 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).