Skip to main content

aufsaugen

German, verb

aufsaugen is spelled A-U-F-S-A-U-G-E-N (9 letters) and appears about once in every 2 million words in written German, the 57,755th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Aufsaugen is a German verb meaning “to suck up” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Aufsaugen is a different word: “gerund of aufsaugen: absorption, intake”. The German Wiktionary defines it as “ein Objekt in den Mund, die Mundöffnung aufnehmen, indem im Mundinneren ein Unterdruck erzeugt wird, der das…”.

What does aufsaugen mean in English?

verb

  1. 1

    to suck up

  2. 2

    to absorb, sponge, soak up

  3. 3

    to vacuum

noun

as Aufsaugen
  1. 1

    neutergerund of aufsaugen: absorption, intake

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. ein Objekt in den Mund, die Mundöffnung aufnehmen, indem im Mundinneren ein Unterdruck erzeugt wird, der das Objekt ansaugt, zu sich zieht und dann dem Körper vereinnahmt 2. als Staubsauger in sich hinein, in einen Auffangbeutel, aufnehmen (saugen); mit dem Staubsauger von seinem aktuellen Ort entfernen 3. als saugfähiges Medium, zum Beispiel als Schwamm, eine Flüssigkeit aufnehmen

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of aufsaugen

  • saugt auf present singular third-person
  • saugte auf past
  • sog auf past
  • aufgesaugt participle past
  • aufgesogen participle past
  • söge auf past subjunctive
  • haben auxiliary
  • aufsaugend participle present
  • aufzusaugen infinitive infinitive-zu
  • sauge auf first-person indicative present
  • saugen auf first-person indicative plural
  • saugst auf indicative present second-person
  • saugest auf second-person singular subjunctive
  • sauget auf plural second-person subjunctive
  • saugten auf first-person indicative plural
  • sogen auf first-person indicative plural
  • sögen auf first-person formal plural
  • saug auf! imperative singular

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to aufsaugen

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is aufsaugen in German?

aufsaugen appears about once in every 2 million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after aufsaugen