Skip to main content

altfränkisch

German, adjective

altfränkisch is spelled A-L-T-F-R-Ä-N-K-I-S-C-H (12 letters) and appears about once in every 62 million words in written German, the 482,822nd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Altfränkisch is a German adjective meaning “Frankish; Old Franconian (pertaining to the Frankish empire from ca. 450 to ca. 900 AD)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Altfränkisch is a different word: “Old Frankish, Old Franconian”. The German Wiktionary defines it as “sich auf die Sprache beziehend, die im historischen Fränkischen Reich etwa im 4. bis 7. Jahrhundert…”.

What does altfränkisch mean in English?

adjective

  1. 1

    Frankish; Old Franconian (pertaining to the Frankish empire from ca. 450 to ca. 900 AD)

  2. 2

    Old Frankish, Old Franconian (of or pertaining to the Old Frankish language)

    Zunächst ist festzuhalten, dass … die malbergischen Glossen in altfränkischer Sprache bewahrt sind …. Die Glossen wurden in den Fassungen aus der Zeit Karls des Großen konsequent aus dem Text der Lex Salica beseitigt, da sie kaum noch verst

  3. 3

    outdated; very conservative

noun

as Altfränkisch
  1. 1

    neuterOld Frankish, Old Franconian

  2. 2

    neuterthe Old High German dialects which developed from Old Franconian

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

noun: 1. Sprache, die im historischen Fränkischen Reich etwa im 4. bis 7. Jahrhundert gesprochen wurde

adjective: 1. sich auf die Sprache beziehend, die im historischen Fränkischen Reich etwa im 4. bis 7. Jahrhundert gesprochen wurde – das Altfränkische 2. nicht mehr der Gegenwart entsprechend

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of altfränkisch

  • altfränkischer masculine nominative singular
  • altfränkische feminine nominative singular
  • altfränkisches neuter nominative singular
  • altfränkischen genitive masculine singular
  • altfränkischem dative masculine singular
  • der altfränkische definite includes-article masculine
  • die altfränkische definite feminine includes-article
  • das altfränkische definite includes-article neuter
  • die altfränkischen definite includes-article nominative
  • des altfränkischen definite genitive includes-article
  • der altfränkischen definite feminine genitive
  • dem altfränkischen dative definite includes-article
  • den altfränkischen dative definite includes-article
  • frk abbreviation
  • (das) Altfränkisch nominative singular
  • das Altfränkische nominative singular
  • (des) Altfränkisch genitive singular
  • (des) Altfränkischs genitive singular

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to altfränkisch

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is altfränkisch in German?

altfränkisch appears about once in every 62 million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after altfränkisch