versichern
German, verb
versichern is a German verb meaning “to insure (to provide for compensation if some specified risk occurs)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Versichern is a different word: “gerund of versichern”. The German Wiktionary defines it as “eine Versicherung abschließen; mit jemandem einen Vertrag schließen und die Kosten bei einem Schaden…”.
What does versichern mean in English?
verb
- 1
to insure (to provide for compensation if some specified risk occurs)
Bei welcher Krankenkasse bist du versichert?
- 2
[with dative ‘someone’ and accusative ‘about something’]
Er versichert ihr seine Liebe.
- 3
[with genitive ‘about something’ or dass (+ clause) ‘that ...’]
Ich wollte mich Ihrer Unterstützung versichern.
- 4
dated[with accusative ‘someone’, along with genitive ‘about something’ or dass (+ clause) ‘that ...’]
Er versichert sie seiner Liebe.
- 5
datedto take possession of, to secure
Der Spion versicherte sich der geheimen Dokumente und flüchtete in die Berge.
noun
- 1
neutergerund of versichern
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. eine Versicherung abschließen; mit jemandem einen Vertrag schließen und die Kosten bei einem Schaden übernehmen 2. eine Versicherung abschließen; mit jemandem (in der Regel mit einer Versicherung) einen Vertrag schließen; gegen regelmäßige Geldzahlungen trägt die Versicherung die Kosten bei einem Schaden 3. jemandem mit Überzeugung/entschieden sagen, dass etwas wahr und zutreffend oder gewiss und sicher ist 4. jemandem mit Überzeugung/entschieden sagen, dass etwas gewiss und sicher ist
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of versichern
- versichert present singular third-person
- versicherte past
- haben auxiliary
- versichernd participle present
- versichre first-person indicative present
- versichere first-person indicative present
- versicher first-person indicative present
- versicherst indicative present second-person
- versicherest second-person singular subjunctive
- versichrest second-person singular subjunctive
- versicheret plural second-person subjunctive
- versichret plural second-person subjunctive
- versicherten first-person indicative plural
- versichertest indicative preterite second-person
- versichertet indicative plural preterite
- vers. abbreviation
- versichere! imperative singular
- versichert! imperative plural
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to versichern
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is versichern in German?
versichern appears 7.4 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).