vergleichen
German, verb
vergleichen is a German verb meaning “to compare” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Vergleichen is a different word: “gerund of vergleichen”. The German Wiktionary defines it as “zwei oder mehrere Dinge auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen”.
What does vergleichen mean in English?
verb
- 1
to compare
Die Medien vergleichen die Situation mit dem Kalten Krieg.
noun
- 1
neutergerund of vergleichen
noun
- 1
masculinedative plural of Vergleich
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. zwei oder mehrere Dinge auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen 2. die Einigung zweier Parteien erreichen, wobei jede etwas nachgibt und der anderen entgegenkommt
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of vergleichen
- vergleicht present singular third-person
- verglich past
- verglichen participle past
- haben auxiliary
- 1 strong
- vergleichend participle present
- vergleiche first-person indicative present
- vergleichst indicative present second-person
- vergleichest second-person singular subjunctive
- vergleichet plural second-person subjunctive
- vergliche first-person formal rare
- verglichst indicative preterite second-person
- verglicht indicative plural preterite
- verglichest formal rare second-person
- verglichet formal plural rare
- vergleich imperative second-person singular
- vgl. abbreviation
- vergl. abbreviation rare
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to vergleichen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is vergleichen in German?
vergleichen appears 28 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).