fiança
Portuguese, noun/fiˈɐ̃.sɐ/
fiança is a Portuguese feminine noun meaning “bail (money paid for the release of an arrested person as a guarantee of that person’s appearance for trial)” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “caução”.
What does fiança mean in English?
noun
- 1
femininebail (money paid for the release of an arrested person as a guarantee of that person’s appearance for trial)
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
noun: 1. caução 2. abonação 3. no direito civil, contrato em que uma pessoa se obriga a garantir o pagamento da dívida de outra pessoa 4. no processo penal, quantia em dinheiro à qual o juiz pode condicionar a concessão de liberdade provisória, com o fim de garantir o comparecimento do réu a todos os atos processuais, bem como o pagamento de eventuais custas e indenizações em caso de condenação, devolvido o restante ao final do processo, caso não haja descumprimento das condições impostas ao acusado
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of fiança
- fianças plural
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce fiança?
- Brazil /fiˈɐ̃.sɐ/
- Brazil /ˈfjɐ̃.sɐ/
- Portugal /ˈfjɐ̃.sɐ/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to fiança
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is fiança in Portuguese?
fiança appears 6.9 times per million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).