xarope
Portuguese, noun/ʃaˈɾɔ.pi/
xarope is spelled X-A-R-O-P-E (6 letters) and appears 2.1 times per million words in written Portuguese, the 21,396th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Xarope is a Portuguese masculine noun meaning “syrup” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first/third-person singular present subjunctive of xaropar. The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “mistura de certos líquidos com açúcar”.
What does xarope mean in English?
noun
- 1
masculinesyrup
- 2
Brazilcolloquialmasculinea food or drink that is too sweet
- 3
Brazilcolloquialmasculinehomemade remedy; tisane
- 4
BrazilderogatorymasculineslangA person who is mentally ill or insane
- 5
Brazilcolloquialmasculinelaxative
- 6
Brazilcolloquialmasculinebore (something dull or uninteresting)
adjective
- 1
Brazilcolloquialfemininemasculineboring
verb
- 1
first/third-person singular present subjunctive
- 2
third-person singular imperative
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
noun: 1. mistura de certos líquidos com açúcar 2. pessoa chata 3. pessoa que faz desatinos, coisas desarrazoadas que vão contra o bom senso
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of xarope
- xaropes plural
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce xarope?
- Brazil /ʃaˈɾɔ.pi/
- Portugal /ʃɐˈɾɔ.pɨ/
- Portugal /ʃɐ.ˈɾɔ.pɨ/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to xarope
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is xarope in Portuguese?
xarope appears 2.1 times per million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).