xará
Portuguese, noun
xará is spelled X-A-R-Á (4 letters) and appears about once in every 2 million words in written Portuguese, the 46,725th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Xará is a Portuguese feminine noun meaning “namesake (person with the same name as another)” (English Wiktionary, September 2026). Without its accent, xara is a different word: “a pointed stick (such as an arrow or spear) whose head has been…”. The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “pessoa com mesmo nome de outrem; homônimo; tocaio”.
What does xará mean in English?
noun
- 1
Brazilfemininemasculinenamesake (person with the same name as another)
- 2
BrazilfemininemasculineslangAn informal term of address: bro, pal, mate
noun
- 1
masculinecountry ballet
adjective
- 1
Brazilfemininemasculinewhich has curly hair
noun
- 1
femininea pointed stick (such as an arrow or spear) whose head has been hardened by fire
noun
- 1
femininegum rockrose (Cistus ladanifer), particularly
- 2
femininesubspecies C. l. subsp. ladanifer, endemic to the Iberian Peninsula
- 3
datedfemininescrub (thick vegetation)
noun
- 1
femininevariety of red grape from Beira, Portugal
noun
- 1
femininedogfish shark (any shark of the order Squaliformes), particularly
- 2
femininegulper shark (any shark in the genus Centrophorus)
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
noun: 1. pessoa com mesmo nome de outrem; homônimo; tocaio 2. chapa; camarada
noun: 1. flecha de madeira queimada
noun: 1. arbusto da família Cistaceae, esteva 2. certa casta de uva
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of xará
- xarás plural
- xarapa alternative
- xarapim alternative
- xera alternative
- xero alternative
- xaras plural
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to xará
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is xará in Portuguese?
xará appears about once in every 2 million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).