Skip to main content

trocadilho

Portuguese, noun/tɾo.kaˈd͡ʒi.ʎu/

trocadilho is spelled T-R-O-C-A-D-I-L-H-O (10 letters) and appears 1.9 times per million words in written Portuguese, the 23,227th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Trocadilho is a Portuguese masculine noun meaning “pun (joke or type of wordplay)” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “jogo de palavras (geralmente com efeito humorístico) no qual são usadas palavras de som semelhante mas…”.

What does trocadilho mean in English?

noun

  1. 1

    masculinepun (joke or type of wordplay)

    O trocadilho, infelizmente, é intraduzível.

  2. 2

    masculinespoonerism (phrase where sounds are transposed)

Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Portuguese dictionaries define it

noun: 1. jogo de palavras (geralmente com efeito humorístico) no qual são usadas palavras de som semelhante mas significados diferentes e que, ao serem usadas de forma específica, permite a ocorrência de um duplo sentido 2. toda fala cujo som se configure ambíguo

The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.

Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of trocadilho

  • trocadilhos plural

Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce trocadilho?

  • Brazil /tɾo.kaˈd͡ʒi.ʎu/
  • Portugal /tɾu.kɐˈdi.ʎu/
  • Portugal [tɾu.kɐˈði.ʎu]

Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to trocadilho

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is trocadilho in Portuguese?

trocadilho appears 1.9 times per million words in written Portuguese.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after trocadilho