tirar o cavalo da chuva
Portuguese, verb
tirar o cavalo da chuva is spelled T-I-R-A-R-O-C-A-V-A-L-O-D-A-C-H-U-V-A (19 letters). Tirar o cavalo da chuva is a Portuguese verb meaning “to not hold one's breath” (English Wiktionary, September 2026).
What does tirar o cavalo da chuva mean in English?
verb
- 1
to not hold one's breath
Se estás à espera que eu faça isso, podes tirar o cavalinho da chuva.
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
phrase: 1. desistir de ideia, projeto ou pretensão, por não haver hipótese de êxito
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of tirar o cavalo da chuva
- tiro o cavalo da chuva first-person present singular
- tirei o cavalo da chuva first-person preterite singular
- tirado o cavalo da chuva participle past
- tirares o cavalo da chuva infinitive second-person singular
- tirarmos o cavalo da chuva first-person infinitive plural
- tirardes o cavalo da chuva infinitive plural second-person
- tirarem o cavalo da chuva infinitive plural third-person
- tirando o cavalo da chuva gerund
- tirados o cavalo da chuva masculine participle past
- tirada o cavalo da chuva feminine participle past
- tiradas o cavalo da chuva feminine participle past
- tiras o cavalo da chuva indicative present second-person
- tira o cavalo da chuva indicative present singular
- tiramos o cavalo da chuva first-person indicative plural
- tirais o cavalo da chuva indicative plural present
- tiram o cavalo da chuva indicative plural present
- tirava o cavalo da chuva first-person imperfect indicative
- tiravas o cavalo da chuva imperfect indicative second-person
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).