tirar as palavras da boca
Portuguese, phrase
tirar as palavras da boca is spelled T-I-R-A-R-A-S-P-A-L-A-V-R-A-S-D-A-B-O-C-A (21 letters). Tirar as palavras da boca is a Portuguese phrase meaning “to say what someone was about to say; take the words out of someone's mouth” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “dizer algo que coincide com aquilo pensado, desejado de ser dito ou em concordância com o pensar de outra…”.
What does tirar as palavras da boca mean in English?
phrase
- 1
to say what someone was about to say; take the words out of someone's mouth
Você tirou as palavras da minha boca! (Brazil)/Tiraste-me as palavras da boca! (Portugal)
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
phrase: 1. dizer algo que coincide com aquilo pensado, desejado de ser dito ou em concordância com o pensar de outra pessoa
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.