Skip to main content

tingir

Portuguese, verb/t͡ʃĩˈʒi(ʁ)/

tingir is spelled T-I-N-G-I-R (6 letters) and appears about once in every 3 million words in written Portuguese, the 54,857th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Tingir is a Portuguese verb meaning “dye (to colour with dye)” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “meter em tinta, pintar, colorir”.

What does tingir mean in English?

verb

  1. 1

    dye (to colour with dye)

  2. 2

    to cause to have a certain colour

    As margaridas tingem a sala de branco.

  3. 3

    to blush (to redden in the face)

  4. 4

    to stain (coat a surface with a stain)

Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Portuguese dictionaries define it

verb: 1. meter em tinta, pintar, colorir 2. dar certa cor a

The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.

Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of tingir

  • tinjo first-person present singular
  • tingi first-person preterite singular
  • tingido participle past
  • g-j alternation
  • tingires infinitive second-person singular
  • tingirmos first-person infinitive plural
  • tingirdes infinitive plural second-person
  • tingirem infinitive plural third-person
  • tingindo gerund
  • tingidos masculine participle past
  • tingida feminine participle past
  • tingidas feminine participle past
  • tinges indicative present second-person
  • tinge indicative present singular
  • tingimos first-person indicative plural
  • tingis indicative plural present
  • tingem indicative plural present
  • tingia first-person imperfect indicative

Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce tingir?

  • Brazil /t͡ʃĩˈʒi(ʁ)/
  • Brazil [t͡ʃĩˈʒi(h)]
  • /t͡ʃĩˈʒi(ɾ)/

Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to tingir

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is tingir in Portuguese?

tingir appears about once in every 3 million words in written Portuguese.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after tingir