Skip to main content

roçar

Portuguese, verb

roçar is spelled R-O-Ç-A-R (5 letters) and appears about once in every 3 million words in written Portuguese, the 52,632nd most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Roçar is a Portuguese verb meaning “to mow” (English Wiktionary, September 2026). Without its cedilla, rocar is a different word: “to castle (to perform the move of castling)”. The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “cortar com a roçadeira”.

What does roçar mean in English?

verb

  1. 1

    to mow

  2. 2

    to skim

  3. 3

    to rub

verb

as rocar
  1. 1

    to castle (to perform the move of castling)

Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Portuguese dictionaries define it

verb: 1. cortar com a roçadeira 2. cortar rente 3. passar junto de 4. friccionar

verb: 1. fazer roque, no jogo de xadrez

The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.

Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of roçar

  • roço first-person present singular
  • rocei first-person preterite singular
  • roçado participle past
  • c-ç alternation
  • roçares infinitive second-person singular
  • roçarmos first-person infinitive plural
  • roçardes infinitive plural second-person
  • roçarem infinitive plural third-person
  • roçando gerund
  • roçados masculine participle past
  • roçada feminine participle past
  • roçadas feminine participle past
  • roças indicative present second-person
  • roça indicative present singular
  • roçamos first-person indicative plural
  • roçais indicative plural present
  • roçam indicative plural present
  • roçava first-person imperfect indicative

Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to roçar

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is roçar in Portuguese?

roçar appears about once in every 3 million words in written Portuguese.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after roçar