Skip to main content

retomar

Portuguese, verb/ʁe.toˈma(ʁ)/

retomar is spelled R-E-T-O-M-A-R (7 letters) and appears 8.5 times per million words in written Portuguese, the 8,307th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Retomar is a Portuguese verb meaning “to retake something lost” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “dar continuidade ao que foi interrompido”.

What does retomar mean in English?

verb

  1. 1

    to retake something lost

  2. 2

    to resume (start something again that has been stopped or paused)

Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Portuguese dictionaries define it

verb: 1. dar continuidade ao que foi interrompido 2. tomar de volta 3. tornar à posição anterior 4. reaver

verb: 1. primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo retomar 2. terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo retomar 3. infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo retomar 4. infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo retomar

The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.

Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of retomar

  • retomo first-person present singular
  • retomei first-person preterite singular
  • retomado participle past
  • retomares infinitive second-person singular
  • retomarmos first-person infinitive plural
  • retomardes infinitive plural second-person
  • retomarem infinitive plural third-person
  • retomando gerund
  • retomados masculine participle past
  • retomada feminine participle past
  • retomadas feminine participle past
  • retomas indicative present second-person
  • retoma indicative present singular
  • retomamos first-person indicative plural
  • retomais indicative plural present
  • retomam indicative plural present
  • retomava first-person imperfect indicative
  • retomavas imperfect indicative second-person

Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce retomar?

  • Brazil /ʁe.toˈma(ʁ)/
  • Brazil [he.toˈma(h)]

Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to retomar

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is retomar in Portuguese?

retomar appears 8.5 times per million words in written Portuguese.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after retomar