reticências
Portuguese, noun
reticências is spelled R-E-T-I-C-Ê-N-C-I-A-S (11 letters) and appears about once in every 2 million words in written Portuguese, the 52,034th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Reticências is a Portuguese feminine noun meaning “ellipsis (mark used in printing to indicate an omission)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a plural of reticência. The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “série de três pontos (…) que, num texto, indicam interrupção do pensamento (por ficar, em regra, facilmente…”.
What does reticências mean in English?
noun
- 1
feminineplural of reticência
- 2
feminineellipsis (mark used in printing to indicate an omission)
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
noun: 1. série de três pontos (…) que, num texto, indicam interrupção do pensamento (por ficar, em regra, facilmente subentendido o que não foi dito), ou omissão intencional de coisa que se devia ou podia dizer, mas apenas se sugere, ou que, em certos casos, indica insinuação, segunda intenção, emoção
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
English words that translate to reticências
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is reticências in Portuguese?
reticências appears about once in every 2 million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).