quilate
Portuguese, noun/kiˈla.t͡ʃi/
quilate is spelled Q-U-I-L-A-T-E (7 letters) and appears about once in every 3 million words in written Portuguese, the 54,308th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Quilate is a Portuguese masculine noun meaning “metric carat (unit of mass for precious stones and pearls, equal to 200 mg)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first/third-person singular present subjunctive of quilatar. The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “unidade de pureza do ouro”.
What does quilate mean in English?
noun
- 1
masculinemetric carat (unit of mass for precious stones and pearls, equal to 200 mg)
- 2
masculinecarat (traditional unit of mass for precious stones and pearls, equivalent to about 199 mg)
- 3
masculinecarat (24-part measure of the purity of gold)
- 4
masculineexcellence, superlative quality
poetas de quilate
verb
- 1
first/third-person singular present subjunctive
- 2
third-person singular imperative
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
noun: 1. unidade de pureza do ouro 2. unidade de massa equivalente a 200 mg para diamantes e outras pedras preciosas 3. boa qualidade; excelência, superioridade
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of quilate
- quilates plural
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce quilate?
- Brazil /kiˈla.t͡ʃi/
- Portugal /kiˈla.tɨ/
- Portugal /ki.ˈla.tɨ/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to quilate
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is quilate in Portuguese?
quilate appears about once in every 3 million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).