que o diabo carregue
Portuguese, phrase
que o diabo carregue is a Portuguese phrase meaning “let [someone] deal with their own problems” (English Wiktionary, September 2026).
What does que o diabo carregue mean in English?
phrase
- 1
let [someone] deal with their own problems
Eu vou desistir e que o diabo que te carregue.
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
Forms of que o diabo carregue
- o diabo que carregue alternative
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).