Skip to main content

quarentena

Portuguese, noun/kwa.ɾẽˈtẽ.nɐ/

quarentena is spelled Q-U-A-R-E-N-T-E-N-A (10 letters) and appears 5.6 times per million words in written Portuguese, the 11,226th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Quarentena is a Portuguese feminine noun meaning “forty things, usually days” (English Wiktionary, September 2026). It is also a third-person singular present indicative of quarentenar. The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “período de quarenta dias”.

What does quarentena mean in English?

noun

  1. 1

    feminineforty things, usually days

  2. 2

    femininequarantine (isolation of infected patients)

verb

  1. 1

    third-person singular present indicative

  2. 2

    second-person singular imperative

Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Portuguese dictionaries define it

noun: 1. período de quarenta dias 2. quaresma 3. festa ou cerimônia religiosa, que se prolonga por quarenta dias 4. espaço de tempo, em que os viajantes, procedentes de países em que há doenças contagiosas ou suspeita de tais doenças, têm que se conservar incomunicáveis a bordo do respectivo navio ou num lazareto

The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.

Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of quarentena

  • quarentenas plural

Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce quarentena?

  • Brazil /kwa.ɾẽˈtẽ.nɐ/
  • Portugal /kwɐ.ɾẽˈte.nɐ/
  • Portugal /kwɐ.ɾẽ.ˈte.nɐ/

Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to quarentena

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is quarentena in Portuguese?

quarentena appears 5.6 times per million words in written Portuguese.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after quarentena