pega
Portuguese, noun
pega is spelled P-E-G-A (4 letters) and appears 40 times per million words in written Portuguese, the 2,312th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Pega is a Portuguese feminine noun meaning “magpie (bird of the genus Pica)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a feminine singular of pego. With an accent, pêga is a different word: “feminine singular of pêgo”. The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “ato ou efeito de pegar”.
What does pega mean in English?
noun
- 1
femininemagpie (bird of the genus Pica)
- 2
femininea prating woman, a female gossiper
- 3
Portugalfemininewhore
- 4
Portugalfeminineoffensiveslut (a sexually promiscuous woman or girl)
noun
- 1
femininehandle
- 2
femininegrip
- 3
femininethe final event in a typical Portuguese bullfight, involving eight forcados who challenge the bull with their bare hands
noun
- 1
BrazilPortugalfemininemasculinefight, quarrel
- 2
BrazilPortugalfemininemasculinean illegal street race
noun
- 1
femininealternative form of peia (“fetter”)
verb
- 1
Brazilfemininefeminine singular of pego
verb
- 1
third-person singular present indicative
- 2
second-person singular imperative
verb
- 1
femininefeminine singular of pêgo
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
adjective: 1. designativo de cavalo malhado
interjection: 1. expressão usada para açular cachorro, cão, a investir contra algo ou alguém
noun: 1. ato ou efeito de pegar 2. ponto por onde se pega (asa, cabo, etc.) 3. discussão acalorada 4. desavença
noun: 1. corrida de automóveis ilegal realizada normalmente em vias públicas 2. disputa acirrada com pressão de um piloto ao outro levando-se o automóvel próximo do carro adversário
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of pega
- pegas plural
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to pega
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is pega in Portuguese?
pega appears 40 times per million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).