paquerar
Portuguese, verb/pa.keˈɾa(ʁ)/
paquerar is spelled P-A-Q-U-E-R-A-R (8 letters) and appears about once in every 2 million words in written Portuguese, the 48,304th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Paquerar is a Portuguese verb meaning “to flirt with, to try to seduce someone by flattering” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “provocar (alguém) amorosamente, demonstrar interesse amoroso por”.
What does paquerar mean in English?
verb
- 1
Brazilinformalto flirt with, to try to seduce someone by flattering
- 2
Brazilinformalto look attentively at something
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
verb: 1. provocar (alguém) amorosamente, demonstrar interesse amoroso por 2. observar com atenção; espreitar, vigiar
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of paquerar
- paquero first-person present singular
- paquerei first-person preterite singular
- paquerado participle past
- paquerares infinitive second-person singular
- paquerarmos first-person infinitive plural
- paquerardes infinitive plural second-person
- paquerarem infinitive plural third-person
- paquerando gerund
- paquerados masculine participle past
- paquerada feminine participle past
- paqueradas feminine participle past
- paqueras indicative present second-person
- paquera indicative present singular
- paqueramos first-person indicative plural
- paquerais indicative plural present
- paqueram indicative plural present
- paquerava first-person imperfect indicative
- paqueravas imperfect indicative second-person
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce paquerar?
- Brazil /pa.keˈɾa(ʁ)/
- Brazil [pa.keˈɾa(h)]
- /pa.keˈɾa(ɾ)/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is paquerar in Portuguese?
paquerar appears about once in every 2 million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).