Skip to main content
PlainSpell

onde há fumaça, há fogo

Portuguese, proverb

onde há fumaça, há fogo is a Portuguese proverb meaning “Brazilian Portuguese form of onde há fumo, há fogo” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “se houver um indício de que algo está acontecendo, isso pode realmente ser verdade, mas tais rumores devem…”.

What does onde há fumaça, há fogo mean in English?

proverb

  1. 1

    BrazilBrazilian Portuguese form of onde há fumo, há fogo

Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Portuguese dictionaries define it

proverb: 1. se houver um indício de que algo está acontecendo, isso pode realmente ser verdade, mas tais rumores devem ser tratados com cautela

The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.

Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.