nos bastidores
Portuguese, adverb
nos bastidores is spelled N-O-S-B-A-S-T-I-D-O-R-E-S (13 letters). Nos bastidores is a Portuguese adverb meaning “Used other than figuratively or idiomatically: see nos, bastidores” (English Wiktionary, September 2026).
What does nos bastidores mean in English?
adverb
- 1
Used other than figuratively or idiomatically: see nos, bastidores.
- 2
behind the scenes (in secret; out of public view)
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
phrase: 1. no local onde o grande público não tem acesso; não ostensivamente; às escondidas do público; na intimidade das pessoas envolvidas ou relacionadas 2. nos bastidores do teatro: na parte do teatro onde o grande público não tem acesso; na parte por trás do palco
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.