nego
Portuguese, noun
nego is spelled N-E-G-O (4 letters) and appears 3.5 times per million words in written Portuguese, the 15,528th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Nego is a Portuguese masculine noun meaning “used as a placeholder when referring to people in general” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first-person singular present indicative of negar. With an accent, nêgo is a different word: “eye dialect spelling of nego”. The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “negro, afrodescendente”.
What does nego mean in English?
noun
- 1
Brazilcolloquialmasculineused as a placeholder when referring to people in general
Nego sabe que isso é perigoso, mas não tá nem aí
- 2
Brazilcolloquialmasculinea lover, especially, though not exclusively, a black one
Ganhei de presente do meu nego
- 3
Brazilmasculineslangnigga (black person)
Isso é coisa de nego
verb
- 1
first-person singular present indicative of negar
noun
- 1
masculineeye dialect spelling of nego
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
adjective: 1. negro, afrodescendente
conjunction: 1. senão
noun: 1. negro, afrodescendente 2. tipo, sujeito 3. pessoa do convívio com a qual se mantém relação de foro íntimo amoroso 4. sangue-de-boi (pássaro)
verb: 1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo de negar
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of nego
- negos plural
- nega feminine
- negas feminine plural
- nêgo alternative pronunciation-spelling
- nêgos plural
- nêga feminine
- nêgas feminine plural
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is nego in Portuguese?
nego appears 3.5 times per million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).