não sei quê
Portuguese, noun
não sei quê is spelled N-Ã-O-S-E-I-Q-U-Ê (9 letters). Não sei quê is a Portuguese masculine noun meaning “A filler phrase used for anything uncertain or unspecified” (English Wiktionary, September 2026). On this page, não-sei-quê is a different word: “pre-reform spelling (used until 1990) of não sei quê; still used…”.
What does não sei quê mean in English?
noun
- 1
masculineA filler phrase used for anything uncertain or unspecified.
Ela disse que já tentou, que não consegue, que não sei quê.
- 2
masculineje ne sais quoi (undefinable quality that makes something distinctive)
noun
- 1
masculinepre-reform spelling (used until 1990) of não sei quê; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
Forms of não sei quê
- não sei o quê alternative
- não-sei-quê alternative
- não-sei-o-quê alternative
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).