não se pode julgar um livro pela capa
Portuguese, proverb/ˈnɐ̃w̃ si ˈpɔ.d͡ʒi ʒuwˈɡa(ɾ) ũ ˈli.vɾu ˈpe.lɐ ˈka.pɐ/
não se pode julgar um livro pela capa is spelled N-Ã-O-S-E-P-O-D-E-J-U-L-G-A-R-U-M-L-I-V-R-O-P-E-L-A-C-A-P-A (30 letters). Não se pode julgar um livro pela capa is a Portuguese proverb meaning “you can't judge a book by its cover (it is not possible to judge things by external appearances alone)” (English Wiktionary, September 2026).
What does não se pode julgar um livro pela capa mean in English?
proverb
- 1
you can't judge a book by its cover (it is not possible to judge things by external appearances alone)
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
phrase: 1. não se pode julgar algo apenas por sua aparência
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
How do you pronounce não se pode julgar um livro pela capa?
- Brazil /ˈnɐ̃w̃ si ˈpɔ.d͡ʒi ʒuwˈɡa(ɾ) ũ ˈli.vɾu ˈpe.lɐ ˈka.pɐ/
- Brazil [ˈnɐ̃ʊ̯̃ si ˈpɔ.d͡ʒi ʒuʊ̯ˈɡa(ɾ) ũ ˈli.vɾu ˈpe.lɐ ˈka.pɐ]
- Portugal /ˈnɐ̃w̃ sɨ ˈpɔ.dɨ ʒulˈɡaɾ ũ ˈli.vɾu ˈpe.lɐ ˈka.pɐ/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.