não és transparente
Portuguese, phrase
não és transparente is spelled N-Ã-O-É-S-T-R-A-N-S-P-A-R-E-N-T-E (17 letters). Não és transparente is a Portuguese phrase meaning “you make a better door than a window (said to someone who's obstructing the speaker's view)” (English Wiktionary, September 2026).
What does não és transparente mean in English?
phrase
- 1
Portugalcolloquialyou make a better door than a window (said to someone who's obstructing the speaker's view)
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).