namorido
Portuguese, noun/na.moˈɾi.du/
namorido is spelled N-A-M-O-R-I-D-O (8 letters) and appears about once in every 11 million words in written Portuguese, the 103,739th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Namorido is a Portuguese masculine noun meaning “a man in a relationship when a couple has made a commitment to one another but is not or does not want to be married” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “o indivíduo masculino da relação não formalizada, mas estável, entre um casal”.
What does namorido mean in English?
noun
- 1
colloquialmasculinea man in a relationship when a couple has made a commitment to one another but is not or does not want to be married.
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
adjective: 1. relativo a relação não formalizada, mas estável, entre um casal
noun: 1. o indivíduo masculino da relação não formalizada, mas estável, entre um casal
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of namorido
- namoridos plural
- namorida feminine
- namoridas feminine plural
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce namorido?
- Brazil /na.moˈɾi.du/
- Portugal /nɐ.muˈɾi.du/
- Portugal [nɐ.muˈɾi.ðu]
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is namorido in Portuguese?
namorido appears about once in every 11 million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).